Prevod od "nikdy bychom" do Srpski


Kako koristiti "nikdy bychom" u rečenicama:

Nebýt tebe, nikdy bychom se takhle daleko nedostali.
Nikad ne bi tako daleko stigli bez tebe.
Na to ti nedokážu odpovědět, Archie, ale nikdy bychom se nepotkali, a to by byla tragédie obrovských rozměrů.
Ne mogu da odgovorim na to, ali mi se ne bismo sreli, a to bi bila tragedija ogromnih razmera.
Nebýt vaší návštěvy... nikdy bychom si s Ginnie nedopřály takovou dobrou večeři.
Ginnie i ja jedemo ovaku hranu samo u posebnim prilikama.
Kdybychom nehledali vodu, nikdy bychom vás neobjevili.
Da nismo trazili vodu, ne bismo vas nikad nasli.
Omlouvám se, nikdy bychom ti nevzali parkovací místo, ale tvůj agent to schválil.
Žao mi je. Mi ne bi nikada dali tvoje parking mjesto drugome, ali je tvoj agent odobrio.
Neměla jsem se tak moc starat o svůj drahocenný poklad, měla jsem držet tu svou nevymáchanou hubu a nikdy bychom sem nešli.
I da se nisam toliko brinula za svoje dragocjeno blago i nikad ne bi došli ovamo.
Nikdy bychom se z té planety nedostali, kdybyste nevyjednal tu dohodu.
Nikad se ne bi makli s te planete da ti nisi isposlovao dogovor.
Nebýt vás doktore McKayi, nikdy bychom se tak daleko nedostali.
Da nije bilo tebe, dr. McKaye, nikada ne bismo došli ovamo.
Kdybys měl svý sázení na fotbal pod konrolou, nikdy bychom neměli žádnýho zkurvenýho tichýho společníka.
Da si se kontrolisao Džons Ne bi ni imali tihog partnera.
I kdyby údolí nebylo plné Jaffů, nikdy bychom se nedostali k bráně a nezadali adresu za 10 sekund.
Èak i da dolina nije bila puna Jaffa, nikad ne bismo stigli do Vrata i nazvali za manje od deset sekundi.
2, 5 až 5 centimetrů vlevo nebo vpravo a nikdy bychom neobjevili, že to byla vražda.
Inè ili dva, levo ili desno, nikada neæemo znati da li je bilo ubistvo.
Nikdy bychom ji nepublikovali, kdybychom to věděli.
Nikada je ne bismo postavili da smo znali.
Při operaci by také ležela, nikdy bychom to nenašli.
Ležala bi i na operaciji. Nikad to ne bi pronašli.
Kdybychom věděli, co nás čeká, nikdy bychom neopustili domov.
Да смо знали шта нас чека, никада ни не бисмо пошли на одмор.
Nikdy bychom neměli ztrácet naději, Syracusi.
Nikad ne trebaš gubiti nadu, Syracuse.
Nikdy bychom nepřežili v takové velké firmě s takovými omezeními.
Nikada ne bi preživeli u velikoj izdavaèkoj kuæi s tim ogranièenjima.
Nikdy bychom na sobě neměli přestat pracovat.
Nikad ne prestajte raditi na sebi.
Nikdy bychom si netroufli protivit se císařskému dvoru.
Nikad se ne bi suprotstavili carskom dvoru!
Nikdy bychom to nebyli schopni zjistit.
Ne bismo mogli dobiti ovo ni na koji drugi naèin.
Kdybychom věděli, že hned potom oznámí volby, nikdy bychom ten koncert neuspořádali.
Da smo znali da æe biti izbora u tom razdoblju, nikada ne bismo održali taj koncert.
Nikdy bychom nepřipustili, aby hlasovali, Steve.
Nikad ih ne bismo pustili da glasaju, Stive.
Protože kdybys to neudělala, nikdy bychom se nepotkaly.
Zbog toga što, da nisi, mi se nikada ne bismo srele.
Kdyby nebylo tebe, nikdy bychom nedostali Dicka Romana.
Da nije bilo tebe, ne bismo nikad mogli da smaknemo Dika Romana.
Nikdy bychom si k sobě opět nenašli cestu.
Možda se nikada ne bismo vratili jedno drugom.
Nikdy bychom to vejce nenašli kdyby si nás tam nedovedl.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.
A nikdy bychom si nenechali ujít finále.
A i nebi smo da propustimo finale.
Nehodíme se k sobě a nikdy bychom se nedostali tam, kam musíme.
Nismo jedno za drugo, i nikada neæemo doæi tamo gde bi trebalo da odemo.
Nikdy bychom nevěřili, že objednáme tak moc pizzy.
Ne biste poverovale, naruèili smo previše pica.
Kdybyste tak netlačili, nikdy bychom takovouhle tučnou garanci nezískali.
Jesi li siguran? -Nema sumnje! -Da nisi insistirao, ne bismo dobili tako veliku garanciju!
Zbývalo do něj pár hodin a kdybychom měli všechno vyšetřovat, nikdy bychom ho nedokázali zastavit včas.
Zakljuèili smo da nam ne preostaje baš puno vremena da ih zaustavimo.
A nikdy bychom si to nespojili, nebýt té malby na obličeji.
I ne bi smo ih povezali, da nije bilo boje za lice.
Vědět o těch super schopnostech, Nikdy bychom tě nerozrušili.
Nikad te ne bismo iznervirali da smo znali da imaš supermoæi.
Nikdy bychom to neudělali ve svých vlastních zemích.
Mi nikada ne bismo to uradili u svojim zemljama.
Nikdy bychom nepovolili letadla, kdyby z každých devíti jedno spadlo.
Nikada ne bismo dozvolili ljudima da se voze avionom, ukoliko bi svaki deveti avion koji poleti pao.
Nikdy bychom si nepomysleli, že mohou vyhrát nad Švédskem!
Nikad nismo mislili da bi pobedili Švedsku.
0.85920596122742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?